ENGLISH Two charming apartments, both of them with separate entrances, right on the Dora River and a 15 minute walk from Piazza Castello and from the main tourist attractions. The first apartment is made up of one double room, a bathroom with a bathtub and a living-room with a kitchen and a sofa bed; the second apartment is made up of a double room with bathroom and a little kitchen: from both apartments you will have a wonderful landscape of the city.
Internet Wi Fi, a small bed for children, hairdryer and iron are also available for the guests. Use of the indoor garage is also possible upon request WHERE WE ARE
B&B BALON - Strada del Fortino 8 - 10152 Torino info: [email protected] - cell 338 3955718 YOU WILL FIND US EVEN IN THE FOLLOWING WEB SITES:
….and here you will find the distances from the more important and charming touristic attractions of the city San Pietro in Vincoli = 40 mt Arsenale della Pace - Sermig = 90 mt Santuario della Consolata = 1,00 Km Il Duomo di Torino = 1.12 Km Il Palazzo Reale, l'Armeria, la Galleria Sabauda e i Giardini Reali e Palazzo Madama (Museo civico di arte antica) = 1.24 Km La Mole Antonelliana e il Museo del Cinema = 1.80 Km La Casa Scaccabarozzi (Fetta di Polenta) = 2.08 Km Il Museo Egizio: 2.00 Km Museo del Risorgimento e Palazzo Carignano = 2.00 Km Il Mao Museo di arte orientale = 1,4 km Gam = 2 Km Officine Grandi Riparazioni = 3 Km Museo regionale delle scienze naturali = 3 km Museo di antropologia criminale di Lombroso e Museo della Frutta = 4,5 km Fondazione Merz = 4,5 Km Fondazione Sandretto = 4 km Il Castello del Valentino, il Borgo e la Rocca medievale = 5,5 km Museo dell'automobile = 6,5 Km Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli = 7 km Reggia di Venaria Reale = 7.20 Km Ferrovia a cremagliera di Superga = 3.92 Km Basilica di Superga = 8 Km Castello di Rivoli Museo di arte contemporanea = 14 km
Il Teatro Regio = 2 Km http://www.weebly.com/weebly/main.php Il Teatro Carignano- Teatro Stabile = 2 Km PalaOlimpico (Isozaki) = 5.20 Km Auditorium Lingotto = 6,5 Km
Ospedale Cottolengo = 0,60 Km Stazione Torino Porta Susa = 1.51 Km Stazione Torino Porta Nuova = 2.32 Km Politecnico di Torino = 2.81 Km Stadio Delle Alpi = 4.34 Km Stadio Olimpico di Torino = 5.28 Km Lingotto Fiere = 7,00 Km Aeroporto di Torino - Caselle (LIMF) = 12.44 Km FRIENDS AND NEIGHBOURSB&B Balon joins the local network www.portamiapalazzo.itand more, here you will find some web sites of some b&b we lovehttp://guardinfanti.weebly.com/
http://www.ilfilodiariannabbb.it/ Useful and curious linksHere you can find some useful links to visit our wonderful town and to taste some delicacy Ristorante Le Vitel Etonné: http://www.leviteletonne.com/
Comune di Torino: http://www.comune.torino.it/
Torino Turistica: http://www.comune.torino.it/canaleturismo/
Museo del Cinema: http://www.museonazionaledelcinema.it/
Officine Grandi Riparazioni: http://www.officinegrandiriparazioni.it/
Trasporti torinesi, ascensore panoramico della Mole Antonelliana, navetta per Venaria Reale: http://www.comune.torino.it/gtt/ - http://www.comune.torino.it/gtt/avvisi/venaria2.shtml http://www.comune.torino.it/gtt/turismo
Il nuovo Stadio: http://www.torinotoday.it/cronaca/nuovo-stadio-juventus-come-arrivare.html
Previsioni meteo Torino e Piemonte: http://www.nimbus.it/italiameteo/previpiemonte.htm
Aereoporto di Torino: http://www.aeroportoditorino.it/
Trenitalia: www.trenitalia.com/
Taxi: http://www.radiotaxi.it/
....And curious link
http://www.torinoinsolita.it/home/
http://www.renzorossotti.it/notetorinesi.htm
http://www.pianetatorino.it/torino_magica.htm
http://www.tolove.it
http://it.wikipedia.org/wiki/Film_girati_a_Torino
_
PRICESFor personal quotes: [email protected] Just to have an idea:Single room 40€Double room up to 60€Triple room 90€ In these rates are included: taxes, nei prezzi è inclusa la tassa di soggiorno, internet WIFI gratuito e una ricca prima colazione con yogurt, latte, the, caffè, succhi di frutta, cerali, miele, burro d'alpeggio, buonissime marmellate e i croissant delle migliori pasticcerie torinesi
FRANCAIS
Zwei bezaubernde, ruhige Wohnungen, beide mit eigenem Eingang, am Ufer des Flusses Dora gelegen, eine Viertelstunde zu Fuß bis Piazza Castello und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt Turin.
Die erste besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Bad mit Badewanne und einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlafcouch. Die zweite, intimere, besteht aus einem Doppelzimmer mit eigenem Bad und einer gut eingerichteten Küchenecke. Beide Wohnungen haben einen recht großen Balkon, von dem aus Sie das wunderschöne Panorama des Flusses und der Stadt genießen können. Auf Wunsch stehen unsern Internet Wi-Fi, ein Kinderbett, Bügeleisen und Föhn zur Verfügung. Fürs Auto gibt es gleich vor dem Haus reichlich Stellplätze. en Gäste
Deux appartements ravissantes avec entrées independentes, donnant sur le fleuve Dora, situè a' 15 minutes du centre de la ville. Le premier appartement se compose d'une grande chambre, d'une salle de bain ( baignoire, douche, sèche-cheveux), d'un salon avec divan-lit et petit lit d'emfants et d'un coin cuisine bien equipè ( frigidaire, congelateur ,four a' micro-ondes); le deuxième apartment se compose d'une grand chambre, une salle de bain et une petite cuisine. Juste devant la maison, un parking gratuit est à disposition des hostes
Ou sommes nous? B&B BALON - Strada del Fortino 8 - 10152 Torino info: [email protected] - cell 338 3955718 Nous sommes aussi dans les sites suivantes:
Ici vous trouvez les distances en kilometres de les plus importantes attractions touristiquesSan Pietro in Vincoli = 0,40 Km Arsenale della Pace - Sermig = 0,90 Km Santuario della Consolata = 1,00 Km Il Duomo di Torino = 1.12 Km Il Palazzo Reale, l'Armeria, la Galleria Sabauda e i Giardini Reali e Palazzo Madama (Museo civico di arte antica) = 1.24 Km La Mole Antonelliana e il Museo del Cinema = 1.80 Km La Casa Scaccabarozzi (Fetta di Polenta) = 2.08 Km Il Museo Egizio: 2.00 Km Museo del Risorgimento e Palazzo Carignano = 2.00 Km Il Mao Museo di arte orientale = 1,4 km Gam = 2 Km Officine Grandi Riparazioni = 3 Km Museo regionale delle scienze naturali = 3 km Museo di antropologia criminale di Lombroso e Museo della Frutta = 4,5 km Fondazione Merz = 4,5 Km Fondazione Sandretto = 4 km Il Castello del Valentino, il Borgo e la Rocca medievale = 5,5 km Museo dell'automobile = 6,5 Km Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli = 7 km Reggia di Venaria Reale = 7.20 Km Ferrovia a cremagliera di Superga = 3.92 Km Basilica di Superga = 8 Km Castello di Rivoli Museo di arte contemporanea = 14 km
Il Teatro Regio = 2 Km http://www.weebly.com/weebly/main.php Il Teatro Carignano- Teatro Stabile = 2 Km PalaOlimpico (Isozaki) = 5.20 Km Auditorium Lingotto = 6,5 Km
Ospedale Cottolengo = 0,60 Km Stazione Torino Porta Susa = 1.51 Km Stazione Torino Porta Nuova = 2.32 Km Politecnico di Torino = 2.81 Km Stadio Delle Alpi = 4.34 Km Stadio Olimpico di Torino = 5.28 Km Lingotto Fiere = 7,00 Km Aeroporto di Torino - Caselle (LIMF) = 12.44 Km
b&b amisLe b&b Balon fait partie du network locale de Porta Palazzo-Borgo Dora :www.portamiapalazzo.itEn plus, ici vous trouvez des sites des autres b&b qui nous aimonshttp://guardinfanti.weebly.com/
Museo del Cinema: http://www.museonazionaledelcinema.it/
Officine Grandi Riparazioni: http://www.officinegrandiriparazioni.it/
Trasporti torinesi, ascensore panoramico della Mole Antonelliana, navetta per Venaria Reale: http://www.comune.torino.it/gtt/ - http://www.comune.torino.it/gtt/avvisi/venaria2.shtml http://www.comune.torino.it/gtt/turismo
Il nuovo Stadio: http://www.torinotoday.it/cronaca/nuovo-stadio-juventus-come-arrivare.html
Previsioni meteo Torino e Piemonte: http://www.nimbus.it/italiameteo/previpiemonte.htm
Aereoporto di Torino: http://www.aeroportoditorino.it/
Trenitalia: www.trenitalia.com/
Taxi: http://www.radiotaxi.it/
....et des autres curiuex...
http://www.torinoinsolita.it/home/
http://www.renzorossotti.it/notetorinesi.htm
http://www.pianetatorino.it/torino_magica.htm
http://www.tolove.it
http://it.wikipedia.org/wiki/Film_girati_a_Torino
_ Nos Prix Pour obtenir des préventifs personalisèes et pour en savoir en plus ecrivez a [email protected]
Les prix: Chambre a' un lit 40 euro Chambre double 60 euro Trois adultes 90 euro Dans le prix sont inclus: L' impot de sèjour, Internet wifi gratuit et un riche petit de'jeuner avec jogurt, lait, the', cafe', jus de fruit, cèreales, miel, beurre de montagne, dèlicieuses confitures et les croissants des meilleures patisseries turinoises.
ESPANOL Dos bellos pisos, ambos con entradas independientes, con vista al Río Dora y a 15 minutos a pie de Piazza Castello y de los mas importantes atractivos turísticos. El primer piso cuenta con una habitación matrimonial, un baño con tina y una sala de estar con cocina y sofá cama.
El segundo es más intimo, y cuenta con una habitación matrimonial con baño y una pequeña cocina: en ambos casos podrán disfrutar de una hermosa vista a la ciudad. Internet Wi-Fi, cama para niños y secadora de cabello están a disposición de los huéspedes.
DONDE ESTAMOS UBICADOS B&B BALON - Strada del Fortino 8 - 10152 Torino info: [email protected] - cell 338 3955718 Nos encuentras en los sitos siguentes:
aquí encuentran las distancias en kilómetros de los mas importantes atractivos turísticos
San Pietro in Vincoli = 0,40 Km Arsenale della Pace - Sermig = 0,90 Km Santuario della Consolata = 1,00 Km Il Duomo di Torino = 1.12 Km Il Palazzo Reale, l'Armeria, la Galleria Sabauda e i Giardini Reali e Palazzo Madama (Museo civico di arte antica) = 1.24 Km La Mole Antonelliana e il Museo del Cinema = 1.80 Km La Casa Scaccabarozzi (Fetta di Polenta) = 2.08 Km Il Museo Egizio: 2.00 Km Museo del Risorgimento e Palazzo Carignano = 2.00 Km Il Mao Museo di arte orientale = 1,4 km Gam = 2 Km Officine Grandi Riparazioni = 3 Km Museo regionale delle scienze naturali = 3 km Museo di antropologia criminale di Lombroso e Museo della Frutta = 4,5 km Fondazione Merz = 4,5 Km Fondazione Sandretto = 4 km Il Castello del Valentino, il Borgo e la Rocca medievale = 5,5 km Museo dell'automobile = 6,5 Km Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli = 7 km Reggia di Venaria Reale = 7.20 Km Ferrovia a cremagliera di Superga = 3.92 Km Basilica di Superga = 8 Km Castello di Rivoli Museo di arte contemporanea = 14 km
Il Teatro Regio = 2 Km http://www.weebly.com/weebly/main.php Il Teatro Carignano- Teatro Stabile = 2 Km PalaOlimpico (Isozaki) = 5.20 Km Auditorium Lingotto = 6,5 Km
Ospedale Cottolengo = 0,60 Km Stazione Torino Porta Susa = 1.51 Km Stazione Torino Porta Nuova = 2.32 Km Politecnico di Torino = 2.81 Km Stadio Delle Alpi = 4.34 Km Stadio Olimpico di Torino = 5.28 Km Lingotto Fiere = 7,00 Km Aeroporto di Torino - Caselle (LIMF) = 12.44 Km B&B AMIGOS Y CERCANOSEl B&B Balon adhiere a la red local de Borgo Dora – Porta Palazzowww.portamiapalazzo.itAquí encuentran algunos sitios de B&B amigos
Aquí pueden encontrar algunos link útiles para visitar nuestra maravillosa ciudad y degustar alguna “galuperìa” Ristorante Le Vitel Etonné: http://www.leviteletonne.com/
Comune di Torino: http://www.comune.torino.it/
Torino Turistica: http://www.comune.torino.it/canaleturismo/
PRECIOS Para obtener un presupuesto escribir a [email protected] Para tener un idea:Uso individual 40 eurosLa doble 60 euros3 adultos 90 eurosEl precio incluye los impuestos, internet WIFI gratuito y un delicioso desayuno con yogurt, café, zumos de frutas, cereales, mantequilla artesanal, excelentes mermeladas caseras y croissant de las mejores pastelerías turinesas
DEUTSCH
Zwei bezaubernde, ruhige Wohnungen, beide mit eigenem Eingang, am Ufer des Flusses Dora gelegen, eine Viertelstunde zu Fuß bis Piazza Castello und zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der schönen Stadt Turin. Die erste besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Bad mit Badewanne und einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und Schlafcouch.
Die zweite, intimere, besteht aus einem Doppelzimmer mit eigenem Bad und einer gut eingerichteten Küchenecke. Beide Wohnungen haben einen recht großen Balkon, von dem aus Sie das wunderschöne Panorama des Flusses und der Stadt genießen können. Auf Wunsch stehen unsern Internet Wi-Fi, ein Kinderbett, Bügeleisen und Föhn zur Verfügung. Fürs Auto gibt es gleich vor dem Haus reichlich Stellplätze. en Gäste
Hier finden sie eine Karte und die Entfernung (in km) der wichtgisten Sehenswürdigkeiten und mehr San Pietro in Vincoli = 0,40 Km Arsenale della Pace - Sermig = 0,90 Km Santuario della Consolata = 1,00 Km Il Duomo di Torino = 1.12 Km Il Palazzo Reale, l'Armeria, la Galleria Sabauda e i Giardini Reali e Palazzo Madama (Museo civico di arte antica) = 1.24 Km La Mole Antonelliana e il Museo del Cinema = 1.80 Km La Casa Scaccabarozzi (Fetta di Polenta) = 2.08 Km Il Museo Egizio: 2.00 Km Museo del Risorgimento e Palazzo Carignano = 2.00 Km Il Mao Museo di arte orientale = 1,4 km Gam = 2 Km Officine Grandi Riparazioni = 3 Km Museo regionale delle scienze naturali = 3 km Museo di antropologia criminale di Lombroso e Museo della Frutta = 4,5 km Fondazione Merz = 4,5 Km Fondazione Sandretto = 4 km Il Castello del Valentino, il Borgo e la Rocca medievale = 5,5 km Museo dell'automobile = 6,5 Km Pinacoteca Giovanni e Marella Agnelli = 7 km Reggia di Venaria Reale = 7.20 Km Ferrovia a cremagliera di Superga = 3.92 Km Basilica di Superga = 8 Km Castello di Rivoli Museo di arte contemporanea = 14 km
Il Teatro Regio = 2 Km http://www.weebly.com/weebly/main.php Il Teatro Carignano- Teatro Stabile = 2 Km PalaOlimpico (Isozaki) = 5.20 Km Auditorium Lingotto = 6,5 Km
Ospedale Cottolengo = 0,60 Km Stazione Torino Porta Susa = 1.51 Km Stazione Torino Porta Nuova = 2.32 Km Politecnico di Torino = 2.81 Km Stadio Delle Alpi = 4.34 Km Stadio Olimpico di Torino = 5.28 Km Lingotto Fiere = 7,00 Km Aeroporto di Torino - Caselle (LIMF) = 12.44 Km B&B VON FREUNDEN IN DER NÄHE B&B Balon ist an das lokale B&B-Netz von Borgo Dora – Porta Palazzo angeschlossen:
5 NÜTZLICHE UND INTERESSANTE LINKS Hier können Sie einige links für den Besuch unserer wunderbaren Stadt und ihre gastronomischen Köstlichkeiten finden
Ristorante Le Vitel Etonné: http://www.leviteletonne.com/
Comune di Torino: http://www.comune.torino.it/
Torino Turistica: http://www.comune.torino.it/canaleturismo/
Museo del Cinema: http://www.museonazionaledelcinema.it/
Officine Grandi Riparazioni: http://www.officinegrandiriparazioni.it/
Trasporti torinesi, ascensore panoramico della Mole Antonelliana, navetta per Venaria Reale: http://www.comune.torino.it/gtt/ - http://www.comune.torino.it/gtt/avvisi/venaria2.shtml http://www.comune.torino.it/gtt/turismo
Il nuovo Stadio: http://www.torinotoday.it/cronaca/nuovo-stadio-juventus-come-arrivare.html
Previsioni meteo Torino e Piemonte: http://www.nimbus.it/italiameteo/previpiemonte.htm
Aereoporto di Torino: http://www.aeroportoditorino.it/
Trenitalia: www.trenitalia.com/
Taxi: http://www.radiotaxi.it/
....und noch mehr...
http://www.torinoinsolita.it/home/
http://www.renzorossotti.it/notetorinesi.htm
http://www.pianetatorino.it/torino_magica.htm
http://www.tolove.it
http://it.wikipedia.org/wiki/Film_girati_a_Torino
_
PREISE
Falls Sie einen persönlichen Voranschlag wünschen, schreiben Sie an [email protected]. Um sich eine Vorstellung zu machen: Eine Person 40€ Doppelzimmer 60€ 3 Erwachsene 90€ Im Preis sind einbegriffen: die Aufenthaltssteuer, internet WIFI und ein reichhaltiges Frühstück mit Joghurt, Milch, Tee, Kaffee, Obstsäften, Müsli, Honig, Alpenbutter, köstliche Marmeladen und Croissants aus den besten Turiner Konditoreien.